Да, это браузер подменил картинки.
По идее, из-за кэша и должна помочь его ошибка. По факту, когда у меня была сходная проблема (комп "перемешал" все иконки сайтов в адресной строке) не помогло ничего, крое ожидания. Время расставило все по своим естам в один прекрасный момент.
Но вы попробуйте почистить кэш (закрыть все окна браузера, открыть новое и чистое, очистить кэш) и перезагрузить комп.