проверьте настройки доступа, не запрещали ли вы ему комментирование.
pay.diary.ru/options/diary/?access

Верно вам подсказала Viva la Dark!.
У вас право на комментирование установлено для избранных.
Адвокат не является вашим избранным. Вместо того, чтобы вносить его в "Белый список", зайдите в его дневник или профиль и нажмите ссылку "Добавить в избранное" — у него тут же появится поле для комментирования вас.

вот балда! спасибо, я просто не заметила, что права на комментирование для избранных (давно устанавливала это дело), а дневника у него нет, так что не могла добавить в избранное.