Ещё раз хочу поблагодарить за упрощённую разметку мобильной версии, спасибо.

В дневниках, комментариях и избранном pda-версии имя пользователя идёт перед текстом записи, а в цитатниках и комментариях сообществ по-прежнему внутри postContent и отображается после записи.
—

Если это не противоречит правилам, приглашаю потестировать юзерстайл для использования мобильных дайри в качестве лёгкой безскриптовой альтернативы.