Можно ли сделать так, чтобы записи избранных сообществ не отображались в разделе дневника "избранное"?

@Ответ:
К сожалению, нет. Вы можете только разделить избранное на группы - юзеры и сообщества - и читать каждое отдельно.