Насколько я поняла, при табличном дизайне дневника, люди, читающие избранное не своего дневника, видят группы избранных автора.

Можно ли сделать так, чтобы свои группы избранных видел только хозяин дневника?

Это нужно.