захотела изменить название одной темы, выделила ее, написала новое название, два раза нажала "Применить". Тема изменилась, ура.

Но в меню, темы записей, написана по прежнему старая тема(( Так нехорошо.