Я извиняюсь за некоторую корявость изложения, но.

Некоторые u-mail'ы я посылаю с запросом уведомления о прочтении. Обычно это касается писем людям, которые появляются в сети нечасто и ненадолго - чтобы знать, дошла ли весточка или адресат вывалился в оффлайн раньше, либо же писем определенной срочности и важности, знать о прочтении которых тоже принципиально. Ну, то есть если звезды зажигают если уведомления запрашивают, значит это кому-нибудь нужно, не так ли?

В связи с этим назрел вопрос. Если человек, которому адресован u-mail, не заходит на сайт, а скачивает @-почту с помощью клиента, уведомление формируется или же оно уходит отправителю только в случае непосредственного обращения получателя к почтовому ящику через веб-интерфейс? И возможно ли в таком случае как-то узнать, прочитано ли письмо?

Мне не всегда нужен ответ на написанное, но важно знать, было ли оно получено и прочитано.