Уже давно заметил проблему, но всё руки не доходили написать. Простите, не знаю, поднимался ли ранее этот вопрос.

У меня есть платный дневник. Соответственно и адрес у него вида name.diary.ru. Потом я забыл его вовремя проплатить и какое-то время он был бесплатным, т.е. его адрес изменился на diary.ru/~name. И все внутренние ссылки на записи этого дневника стали нерабочими. Т.е. если бы я захотел оставить дайри бесплатным, мне бы пришлось их все исправлять вручную.
И это не только с тем дневником, а со всеми бывшими платными.

Когда вводишь diary.ru/~name, а это оказывается платный дневник, адрес автоматически исправляется на name.diary.ru. Наоборот это не работает. Вводя name.diary.ru, можно увидеть ошибку 404 и поверить ей, хотя если вручную исправить в адресной строке на diary.ru/~name, окажется, что дневник на месте, не был удалён или переименован.

Можно ли что-то с этим сделать?