эээ... у меня вдруг навигационная панель слева направо перехала о,О это ведь ненормально, да?