Вот так:
<a href="http://www.diary.ru/u-mail/?new&username=Имя_пользователя&subject=Тема">Прислать U-Mail</a>

Пример:
Прислать U-Mail

belomoeff, спасибо большое!
А что делать, если поля абракадаброй заполняются?

Элоя, некоторые браузеры автоматически не переводят кириллические символы в шестнадцатеричную строку. Если в ссылке нужно указать кириллические имя пользователя или тему, то нужно вместо них ввести их шестнадцатеричное представление. Для этих целей можно воспользоваться средствами поиска @дневников.

Вот, например, возьмём Ваше имя пользователя Элоя. Зайдём на главную страницу diary.ru, впечатаем его в строку поиска и нажмём Найти. Получим следующую страницу. Смотрим в адресную строку браузера и копируем оттуда текст, который идёт после ?q= (в данном случае %DD%EB%EE%FF). Это и есть та шестнадцатеричная строка, которая нам нужна. Теперь вписываем её в код ссылки вместо имени пользователя. Так же поступаем с темой (если и она тоже кириллическая).

<a href="http://www.diary.ru/u-mail/?new&username=%DD%EB%EE%FF&subject=%D2%E5%EC%E0">Прислать U-Mail</a>

Получаем:
Прислать U-Mail

Да, я понимаю трудности отображения кириллицы. Как раз этот самый вопрос, как получить нужную комбинацию и интересовал.
Спасибо.

Хм... интересно, как продолжение мысли: а можно чего-нить уже в самом тексте письма написать? Нажал на ссылку, а там тебе шаблон письма не только с темой и кому, а еще и заготовкой письма. Просто интересно =)

Элоя, как не странно, можно! Благодаря Вам я методом научного тыка нахожу неизвестные мне функции дневников ))

<a href="http://www.diary.ru/u-mail/?new&username=Имя_пользователя&subject=Тема&message=Текст_сообщения">Прислать U-Mail</a>

Пример:
Прислать U-Mail

Опережая Ваш вопрос:
Переход на новую строку в тексте сообщения (Enter) в таком случае осуществляется при помощи символа %0D, знаки < (меньше) и > (больше), необходимые для оформления тегов, — при помощи символов%3C и %3C соответственно, " (кавычка) — &22, / (слэш) — %2F. При помощи этих символов можно вставлять в текст сообщения HTML-код.

Дерзайте!

belomoeff, вот так))) благодаря лентяям движется прогресс %)))))
Спасибо большое! Вы просто супер-помощник в трудных вопросах!

Т_Т я конечно подобрала уже некоторые знаки препинания... Методом тыка, опять же...
: %3A
; %3B
< %3C
= %3D
> %3E
> %3F
/ %2F
* %2A
+ %2B
, %2C
- %2D
%2E
Enter %0D
%3Cb%3E < b>
%3C%2Fb%3E%3A+%0D < /b> (пробел, enter)

Вот. Но вся проблема в том, что я не знаю как освободить свой мозг и написать дяде гуглю такое слово, чтоб он мне все это дело уже выдал готовое. Не подскажете ли, belomoeff?
А то я так только через пару дней доберусь до нужных знаков =))))))))))

Элоя, таблица кодировки Windows-1251 Вам в помощь. Строчка - первый символ шестнадцатеричного кода (после %), столбец - второй.
Например, русская буква A находится на пересечении строки С и столбца 0, следовательно код этой буквы - %C0. Латиниские буквы и точку кодировать не надо, они так воспринимаются.

Все поняла. Ваша помощь бесценна!
Теперь я знаю, что написать [ CODE] можно как %5BCODE%5D
А в общем-то я нашла чем занять себе мозг, как обычно. =)
Хорошо, что не бесцельно.

а можно так же сделать с готовой формой новой записи? например записи в сообществе должны оформляться по одному типу, можно текст также задать?